VI．句子翻译。将下列句子译成英语，译文写在答题纸相应的位置上。（本大题共10小题，每小题2分。共20分

下列句子翻译错误的一项是（）

A．得无异于明帝之意乎

译文：岂不是与汉明帝的意思相差不远吗!

B．会须杀此田舍翁

译文：一定找机会杀了这个乡巴佬。

C．敕有司资倍送于永嘉长公主

译文：敕令有关部门所给陪送比皇姑永嘉长公主多一倍。

D．今观其引礼义以抑人主之情，乃知其社稷之臣也

译文：如今见其引征礼义来抑制君王的私情，这真是辅佐陛下的栋梁大臣呀1

阅读《秋水》中的一段文字，回答下列 21～23 小题。

第 21 题 将这段文字中的下列句子译成现代汉语。

且夫我尝闻少仲尼之闻而轻伯夷之义者：

阅读《论毅力》中的一段文字，回答下列 21～23 小题。

第 21 题 将这段文字中的下列句子译成现代汉语。

“顺逆两境又常相间以迭乘”：

“其阻力虽或大或小；而要之必无可逃避者也”：

按要求翻译下列句子（短语)。留得青山在,不怕没柴烧。

按要求翻译下列句子（短语)。It is universally acknowledged that a single man of a good for

按要求翻译下列句子(短语)。

It is universally acknowledged that a single man of a good fortune must be in want of a wife.(语态转换)

按要求翻译下列句子（短语)。like knows like（等值互借法)

按要求翻译下列句子（短语)。A good dog deserves a good bone. （直译加解释法)

翻译下列句子或短语, 特别注意对划线部分的理解与表达。

They are really good Christians, good parents, children, wives or husbands.

按要求翻译下列句子（短语)。Early I discovered enthusiasm, ambition, and ideals; and to sa

按要求翻译下列句子(短语)。

Early I discovered enthusiasm, ambition, and ideals; and to satisfy these became the problem of my child-life. (用增译法和减译法)