按要求翻译下列句子(短语)。Early I discovered enthusiasm, ambition, and ideals; and to sa
按要求翻译下列句子(短语)。
Early I discovered enthusiasm, ambition, and ideals; and to satisfy these became the problem of my child-life. (用增译法和减译法)
按要求翻译下列句子(短语)。
Early I discovered enthusiasm, ambition, and ideals; and to satisfy these became the problem of my child-life. (用增译法和减译法)
第1题
翻译下列句子或短语, 特别注意对划线部分的理解与表达。
We would like to build a colorblind society where all men can have equal opportunity.
第4题
VI.句子翻译。将下列句子译成英语,译文写在答题纸相应的位置上。(本大题共10小题,每小题2分。共20分)
81.我去书店的路上碰见一位老朋友。
第5题
从右边方格内找出与左边英语短语相匹配的翻译选项
(A)globalization ( )机制
(B)economic system ( )总理
(C)measure ( )全球化
(D)culturaI divide ( )措施
(E)mechanism ( )文化差异
(F)Prime Minster ( )大使
(G)investment ( )投资
(H)dispute ( )争端
(I)ambassador ( )代表
(J)on behalf of ( )经济体制
第6题
从右边方格内找出与左边英语短语相匹配的翻译选项
(A)flammable ( )婴幼儿
(B)outlet ( )充电
(C)productivity ( )油腻
(D)charge ( )吸收
(E)temporary ( )插座
(F)infants ( )触电
(G)absorb ( )暂时的
(H)consumption ( )消费,消耗
(I)greasy ( )产量,生产率
(J)electric shock ( )可燃的
第7题
从右边方格内找出与左边英语短语相匹配的翻译选项
(A)radiophotography ( )磁场
(B)process ( )无线电传真
(C)work-harden ( )调频
(D)FM ( )具体的
(E)awareness ( )肥胖
(F)magnetic field ( )意识
(G)electrical method ( )流程
(H)expand ( )加工硬化
(I)obesity ( )膨胀
(J)specific ( )电子方法
第9题
从右边方格内找出与左边英语短语相匹配的翻译选项
(A) bull market ( )金融危机
(B) Certificate Public Accountant ( )价目表
(C)financiaI statement ( )财务报表
(D)futures market ( )牛市
(E)marine bills of lading ( )海运提单
(F)financiaI crisis ( )注册会计师
(G)nationaI bonds ( )贸易管制
(H)price list ( )期货市场
(I) restrai nt of trade ( )增值税
(J)value-added tax ( )国债
第10题
从右边方格内找出与左边英语短语相匹配的翻译选项
(A)hereafter ( )按照
(B)according to ( )直接标价法
(C)agreement ( )协议
(D)cash a cheque ( )风险因素
(E)cash account ( )支票兑现
(F)risk factor ( )国外汇票
(G)undermentioned ( )商业汇票
(H)commercial bill of exchange ( )下文
(I)di rect quotation ( )现金账户
(J)foreign bill of exchange ( )今后