重要提示:请勿将账号共享给其他人使用,违者账号将被封禁!
查看《购买须知》>>>
首页 > 大学本科
网友您好,请在下方输入框内输入要搜索的题目:
搜题
拍照、语音搜题,请扫码下载APP
扫一扫 下载APP
题目内容 (请给出正确答案)
[单选题]

目前翻译界普遍接受的“忠实”与“通顺”(张培基等,1980),所谓“信”和“忠实”的意思是()。

A.要求译文必须符合原意,不得有任何篡改

B.译者要相信自己

C.译者可以根据文本的需要进行再创造

D.译文要保持原文的时代风格和语体风格

答案
查看答案
更多“目前翻译界普遍接受的“忠实”与“通顺”(张培基等,1980),所谓“信”和“忠实”的意思是()。”相关的问题

第1题

我们常言:“翻译是带着镣铐跳舞(translation is like dancing in fetters)”,意思是说翻译受到

我们常言:“翻译是带着镣铐跳舞(translation is like dancing in fetters)”,意思是说翻译受到“忠实”与“通顺”的双重制约。()

点击查看答案

第2题

目前劳动力市场上普遍接受的工资理论是_______。A.铁的工资规律B.协议工资C.实力说话D.供求关系决

目前劳动力市场上普遍接受的工资理论是_______。

A.铁的工资规律

B.协议工资

C.实力说话

D.供求关系决定

E.以上各项都可以

点击查看答案

第3题

目前,金融学界和金融实务界普遍把金融资产的流动性作为划分各层次货币供应量的标准,这里的流动性是指()。

A.金融资产在不同国家之间流动的方便程度

B.金融资产在不同金融市场之间流动的方便程度

C.金融资产在资本市场和货币市场之间流动的方便程度

D.金融资产在较短时间内转换成现金并不发生损失的能力

点击查看答案

第4题

目前被普遍接受的分类是根据培训的目的来作为划分依据,将其分为()等。

A.程序、机械工程技术培训

B.专门职业、基础技能、一般技能培训

C.主管、管理、行政、市场营销培训

D.充实更新培训

点击查看答案

第5题

目前国际技术转让中应用最普遍的计价方法是()A.统包价格B.提成价格C.固定与提成相结合的价格D.以

目前国际技术转让中应用最普遍的计价方法是()

A.统包价格

B.提成价格

C.固定与提成相结合的价格

D.以上答案都不对

点击查看答案

第6题

Coca-Cola饮料公司获得了迄今为止,被设计界公认为翻译得最好的品牌名——可口可乐。这属于下面方便消费者的哪个方面()

A.收藏

B.携带

C.使用

D.识别

点击查看答案

第7题

下列属于严复的翻译著作的有()。

A.赫胥黎的《天演论》

B.亚当·斯密的《原富》

C.约翰·穆勒的《名学》和《群己权界论》

D.孟德斯鸠的《法意》

点击查看答案

第8题

储备货币必须具备的基本特征是:()

A必须是可兑换货币

B必须为各国普遍接受

C价值相对稳定

D必须与黄金保持固定的比价关系

E必须与特别提款权保持固定比价关系

点击查看答案

第9题

计算机不能直接接受和执行用高级语言编写的程序,必须要有”翻译”,计算机才能执行机器指令。()
点击查看答案

第10题

如果各位相信这样的措施会使公司陷入困境,我在将来会很乐意聆听意见;不过我必须忠告各位,在目前任何与这项
决定相左的意见很难有被接受的机会。
点击查看答案

第11题

选题“关于上海糕桩贸易有限公司人力资源管理的调查”的错误在于()。

A.未与所学专业结合

B.题目不通顺

C.调查视角过于宽泛

D.调查对象范围过大

点击查看答案
下载APP
关注公众号
TOP
重置密码
账号:
旧密码:
新密码:
确认密码:
确认修改
购买搜题卡查看答案 购买前请仔细阅读《购买须知》
请选择支付方式
  • 微信支付
  • 支付宝支付
点击支付即表示同意并接受了《服务协议》《购买须知》
立即支付 系统将自动为您注册账号
已付款,但不能查看答案,请点这里登录即可>>>
请使用微信扫码支付(元)

订单号:

遇到问题请联系在线客服

请不要关闭本页面,支付完成后请点击【支付完成】按钮
遇到问题请联系在线客服
恭喜您,购买搜题卡成功 系统为您生成的账号密码如下:
重要提示:请勿将账号共享给其他人使用,违者账号将被封禁。
发送账号到微信 保存账号查看答案
怕账号密码记不住?建议关注微信公众号绑定微信,开通微信扫码登录功能
请用微信扫码测试
优题宝