下列各句翻译不正确的一项是()
A.出辞气,斯远鄙倍矣——讲究言辞语调,就会远离粗俗和乖戾
B.知者不失人,亦不失言——聪明人不会失去人缘,也不会说话不当
C.夫人不言,言必有中——这个人不开口则已,一开口必定切中要害
D.雍也仁而不佞——冉雍这个人,有仁德却没有口才
知者不失人亦不失言——聪明人不会失去人缘也不会说话不当
A.出辞气,斯远鄙倍矣——讲究言辞语调,就会远离粗俗和乖戾
B.知者不失人,亦不失言——聪明人不会失去人缘,也不会说话不当
C.夫人不言,言必有中——这个人不开口则已,一开口必定切中要害
D.雍也仁而不佞——冉雍这个人,有仁德却没有口才
知者不失人亦不失言——聪明人不会失去人缘也不会说话不当
第1题
下列各句翻译不正确的一项是()
A.岂取之易守之难乎
译文:难道是取得天下容易守住天下很难吗?
B.函梁君臣之首
译文:用木匣装着梁国君臣的头。
C.久不见若影
译文:很长时间看不见你的身影。
D.古之学者必有师
译文:古代的学者一定有老师。
第2题
下列各句翻译的不正确的一项是 ()
A.然臣未及闻耳
译文:但我还没听到确实的消息。
B.卿安从知之
译文:你从哪里知道这件事的呢?
C.非所以裨玄化也
译文:不能用来增益皇上以德化育天下的美意。
D.崇为之请日
译文:姚崇请求说。
第3题
下列各句翻译不正确的一项是 ()
A.日食饮得无衰乎
译文:每天的饮食该不会减少吧。
B.沛公则置车骑
译文:沛公就放弃车马。
C.臣所过屠者朱亥,此子贤者
译文:我所拜访的屠夫朱亥,这个人是个贤能的人。
D.圣人无常师
译文:圣人没有平常的老师。
第4题
下列各句翻译不正确的一项是()
A.弈秋,通国之善弈者也
译文:弈秋是全国最善于下围棋的人。
B.之二虫又何知
译文:这两个小虫子又知道什么呢。
C.余自束发读书轩中
译文:我自从束起头发在房中读书。
D.纵一苇之所如,凌万顷之茫然
译文:任凭小船随意漂荡,越过茫茫万顷的江面。
第5题
A.王曰:叟!不远千里而来,亦将有以利吾国乎
B.孟子对曰:王!何必曰利亦有仁义而已矣
C.王曰:‘何以利吾国’大夫曰:‘何以利吾家’士庶人曰:‘何以利吾身’
D.上下交征利而国危矣
第7题
A.阿爷无大儿,木兰无长兄。(对偶,突出了木兰的优虑)
B.双兔傍地走,安能辨我是雄雌(设问,突出了识别的因难)
C.东市买骏马,西市买鞍鞯,南市买辔头,北市买长鞭。(排比,写出了操办的急切,渲染了紧张气氛,同时又显得井然有序)
D.旦辞爷娘去,暮宿黄河边(对偶,突出战事紧急)
第9题
A.逮奉圣朝,沐浴清化。译:到了晋朝建立,我受到清明的政治教化的熏陶
B.前太守臣逵察臣孝廉,后刺史臣荣举臣秀才,臣以供养无主,辞不赴命。译:先是太守逵察举我为孝廉,后来刺史荣举荐我为秀才,我因祖母无人供养,都表示辞谢,没有前往赴命
C.诏书特下,拜臣郎中,寻蒙国恩,除臣洗马。译:陛下特地下达诏书,任命我为郎中,不久又蒙朝廷的恩宠,不让我再给太子洗马
D.猥以微贱,当侍东宫,非臣陨首所能上报。译:凭我这样的微贱之人,担当侍奉太子的官职,我即使肝脑涂地,也无法报答皇上的恩宠